101. حروف آتشین: مجموعهی (داستان، مقاله، شعر کلاسیک و سپید، نمایشنامه)
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : ادبیات عربی - قرن ۲۰ - مجموعهها,داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م.,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,نمایشنامه عربی - قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۰
102. حروف آتشین :مجموعهی (داستان،مقاله،شعر،کلاسیک وسپیده،نمایشنامه)
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Kahlil ۱۸۸۳-۱۹۳۱
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی- قرن۲۰,شعر عربی- قرن ۲۰- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن۱۴- ترجمه شده از عربی,نمایشنامه های عربی- قرن۲۰
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۰
103. حکایات من الٲدب الشعبی الفارسی
پدیدآورنده : باکور، مصطفی
کتابخانه: Library of Kowsar University of Qom (Qom)
موضوع : ترجمه شده به عربی داستانهای فارسی,قرن ۴-- ترجمه شده به عربی شعر فارسی,ترجمه شده از فارسی داستانهای عربی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۳ ۱۳۸۶
104. حکایات منالادبالشعبیالفارسی
پدیدآورنده : / تالیف ابوالقاسم النجویشیرازی,فردوسی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : داستانهای فارسی -- ترجمه شده به عربی,شعر فارسی-- قرن ۴-- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PJA
۴۳۷۴
/
ش
۲
ف
۴ ۱۳۸۶
105. حکایت ایرانیة: القصة القصیرة فی الادب الفارسی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم علوب، عبدالوهاب، ۱۹۵۸ - م.
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهای کوتاه فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲۰۸
ع
۸۲۲
ح
106. حکایت شیرین الف لیله و لیله شامل برخی از حکایات هزار و یک شب...
پدیدآورنده :
کتابخانه: Central Library and Information Center of Isfahan Municipality (Esfahan)
موضوع : داستانهای عربی -- ترجمه شده به فارسی ،داستانهای فارسی -- ترجمه شده از عربی
رده :
892
،
/7334
،
ه
561/
ب
107. حکايت شيرين الف ليله و ليله شامل برخي از حکايات هزار و يکشب
پدیدآورنده :
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : ادبيات عربي -- ۱۳۲ - ۳۳۴ق. -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي عربي -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي فارسي -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي عاشقانه عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۳۴
الف
۷۲۸
/
ح
108. حکایت شیرین الف لیله و لیله ، شامل برخی از حکایات هزار و یکشب : داستان - اخلاقی - شیرین - جاذب
پدیدآورنده : هزار و یکشب
کتابخانه: The Grand Ayatollah Boroujerdi's Library (Qom)
موضوع : ترجمه شده به فارسی داستانهای عربی,ترجمه شده از عربی داستانهای فارسی
109. حکايتهاي هزار و يک شب
پدیدآورنده : / برگردان به نشر روان: مجيد گلمحمدي
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : ادبيات عربي -- ۱۳۲ - ۳۳۴ق. -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي عربي -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي فارسي -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۳۴
الف
۷۲۸ ۱۳۹۲
110. حکايتهاي هزار و يک شب
پدیدآورنده : / بازنويسي حميدضا بيات
کتابخانه: (The great mosque library of imam reza (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : ادبيات عربي -- ۱۳۲ - ۳۳۴ق. -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي عربي,داستانهاي عاشقانه عربي,داستانهاي فارسي -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۳۴
الف
۷۲۸
/
گب
111. حکايتهاي هزار و يک شب
پدیدآورنده : / برگردان به نشر روان: مجيد گلمحمدي
کتابخانه: (Imam Reza Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : ادبيات عربي -- ۱۳۲ - ۳۳۴ق. -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي عربي -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي فارسي -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۳۴
الف
۷۲۸ ۱۳۹۲
112. حکایتهای هزار و یک شب,الف لیله و لیله. فارسی. برگزیده
پدیدآورنده :
موضوع : ترجمه شده به فارسی ادبیات عربی -- ۱۳۲ - ۳۳۴ق.,ترجمه شده به فارسی داستانهای عربی,ترجمه شده از عربی داستانهای فارسی
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
113. خانه بدنام (مجموعه داستان)
پدیدآورنده : محفوظ، نجیب، ۱۹۱۲-۲۰۰۶م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م.,داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
ح
۷
م
۸۳۳ ۱۳۸۸
114. خدایان زمین - سرگشته
پدیدآورنده : / جبرانخلیل جبران,جبران
کتابخانه: Central Library of University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences (Tehran)
موضوع : شعر عربی,شعر فارسی,داستانهای کوتاه عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۷۰۳۳ ۱۳۸۴
115. خدایان زمین - سرگشته
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931م
موضوع : ،شعر عربی - قرن 20م .- ترجمه شده به فارسی، ,،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی، ,،داستانهای کوتاه عربی - قرن 20م،
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
116. خدایان زمین و سرگشته
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران ,,جبران. جبران خلیل. 1883 - 1931م
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : شعر عربی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی داستانهای کوتاه عربی -- قرن 20م
رده :
PJA
4856
/
ب
42
خ
42
117. خدایان زمین و سرگشته
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۷۵ ۱۳۸۴
118. خدایان زمین و سرگشته
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱
کتابخانه: Library of Kowsar University of Qom (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی شعر عربی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی شعر فارسی,قرن ۲۰م داستانهای کوتاه عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۲۵ ۱۳۸۴
119. خدایان زمین و سرگشته
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.، Kahalil ,Gibran
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر عربی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده از عربی شعر فارسی - قرن ۱۴,داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م.
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
120. خدایان زمین و سرگشته
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران,خدایان زمین و سرگشته
کتابخانه: Library of Farabi Campus of Tehran University (Qom)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۲۵ ۱۳۸۴